Vai al contenuto
dizionar.io

scalmanato

scal·ma·nà·to /skalmaˈnato/ agg. e s.m. C1

f. scalmanata; pl. scalmanati, scalmanate; sup. scalmanatissimo

  1. Che è molto agitato, eccitato, in preda a un'esaltazione spesso rumorosa. Molto agitato e su di giri, che si muove e grida senza controllo.

    • Una folla di tifosi scalmanati invase la piazza.
    Sinonimi
    esagitato, agitato, infuriato, turbolento, fanatico fam.
    Contrari
    calmo, pacato, controllato
    en
    frenzied, wild, rowdy
    fr
    surexcité, déchaîné
    de
    aufgeregt, außer sich
    es
    exaltado, acalorado
    pt
    exaltado, agitado
    la
    furibundus
  2. fam. agg. Accaldato e affannato per l'agitazione o la fatica. Rosso in viso e senza fiato perché ha corso o si è agitato molto.

    • Arrivò scalmanato all'ultimo minuto, con la camicia fradicia.
    Sinonimi
    accaldato, affannato, trafelato
    Contrari
    tranquillo
    en
    flushed, out of breath
    fr
    essoufflé, en nage
    de
    erhitzt, außer Atem
    es
    acalorado, sofocado
    pt
    afogueado, ofegante
    la
    anhelus

Si scrive scalmanato, non scalmanniato.

Etimologia

part. pass. di scalmanarsi, der. di calma con pref. s- (forse incrocio con caldo). Prima attestazione: sec. XVII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scalmanato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scalmanato
Analisi grammaticale
Plurale di scalmanato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere