vista
pl. viste
-
Uno dei cinque sensi, che permette di percepire luce, colori, forme e posizione degli oggetti; capacità di vedere. Il senso che usiamo con gli occhi per vedere.

- Ha perso la vista da piccolo.
- en
- sight, eyesight
- fr
- vue
- de
- Sehvermögen, Sehsinn
- es
- vista
- pt
- visão
- la
- visus
-
Ciò che si vede da un punto; scena, paesaggio. Quello che si vede guardando da un luogo, per esempio dalla finestra.

- Dalla terrazza c'è una vista splendida sul mare.
- Sinonimi
- veduta, panorama, spettacolo, visuale
- en
- view
- fr
- vue
- de
- Aussicht, Blick
- es
- vista
- pt
- vista
- la
- prospectus
-
Rapido esame di qualcosa; sguardo veloce. Uno sguardo veloce per controllare qualcosa.
- Dai una vista ai documenti prima di firmare.
- en
- glance, look
- fr
- coup d'œil
- de
- Blick
- es
- vistazo, ojeada
- pt
- olhada
- la
- aspectus
Modi di dire
- a prima vista
- Al primo sguardo, senza esaminare meglio. A prima vista sembrava un lavoro facile.
- perdere di vista
- Non riuscire più a vedere o a frequentare qualcuno o qualcosa. Dopo il liceo ci siamo persi di vista.
- in vista di
- In previsione di, in preparazione a un evento. Studia molto in vista dell'esame.
- a vista d'occhio
- Tanto in fretta che si nota mentre si guarda. Il bambino cresce a vista d'occhio.
- conoscere di vista
- Sapere chi è una persona senza averle mai parlato. Lo conosco solo di vista.
- punto di vista
- Modo personale di considerare una questione. Dal mio punto di vista hai ragione.
Etimologia
dal lat. visa, part. pass. femm. di videre «vedere». Prima attestazione: sec. XIII.
