pasticcione
pa·stic·ciò·ne /pastitˈtʃone/ agg. e s.m. e f. B2
pl. pasticcioni; f. pasticciona
-
fam. Che o chi lavora o agisce in modo disordinato e confuso, e spesso combina guai. Una persona che fa le cose senza ordine e finisce per creare confusione e guai.
- Sei proprio un pasticcione: hai rovesciato di nuovo il caffè sul tavolo.
- Sinonimi
- arruffone, confusionario, disordinato, casinista fam.
- Contrari
- preciso, ordinato, meticoloso
- en
- bungler, messy person
- fr
- brouillon, bâcleur
- de
- Pfuscher, Chaot
- es
- chapucero, desordenado
- pt
- trapalhão, desordeiro
- la
- turbator
Si scrive pasticcione, non pasticcone.
Etimologia
da pasticcio con il suffisso -one.
