castagno
ca·stà·gno /kasˈtaɲɲo/ s.m. B1
pl. castagni
-
bot. Grande albero (Castanea sativa) della famiglia delle Fagacee, longevo, con foglie ovali dentate e frutti commestibili, le castagne, racchiusi in un riccio spinoso. Cresce spontaneo o coltivato e può superare i 20 m di altezza. Grande albero dei boschi di collina che fa le castagne, chiuse in un guscio con le spine.
- Sulla collina c'è un bosco di castagni secolari.
- In autunno i castagni si riempiono di ricci.
- en
- chestnut tree, sweet chestnut
- fr
- châtaignier
- de
- Edelkastanie, Kastanienbaum
- es
- castaño
- pt
- castanheiro
- la
- castanea
-
Legno di questo albero, resistente e durevole, usato per travi, botti, pali e mobili. Il legno dell'albero di castagno, forte e resistente, usato per fare travi, botti e mobili.
- Il tetto è sostenuto da travi di castagno.
- Il vino è invecchiato in botti di castagno.
- en
- chestnut wood, chestnut
- fr
- châtaignier, bois de châtaignier
- de
- Kastanienholz
- es
- madera de castaño
- pt
- madeira de castanheiro
- la
- lignum castaneae
Modi di dire
- castagno d'India
- Ippocastano, albero ornamentale i cui frutti non sono commestibili. Il viale è fiancheggiato da castagni d'India.
Etimologia
dal lat. castanea(m), dal gr. kastanéa. Prima attestazione: sec. XIII.
