legno
pl. legni
-
Materiale duro e fibroso che costituisce il tronco e i rami degli alberi, usato per costruire oggetti, mobili e per bruciare. Il materiale che si ricava dagli alberi, con cui si fanno tavoli, porte e tante altre cose.

- Il tavolo è di legno massiccio.
- en
- wood, timber
- fr
- bois
- de
- Holz
- es
- madera
- pt
- madeira
- la
- lignum
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
mus. s.m. pl. Gli strumenti a fiato dell'orchestra, come flauto, oboe, clarinetto e fagotto. Il gruppo degli strumenti a fiato di un'orchestra, come il flauto o il clarinetto.

- Nel secondo movimento i legni eseguono il tema.
- Contrari
- ottoni
- en
- woodwinds
- fr
- bois
- de
- Holzblasinstrumente, Holzbläser
- es
- maderas
- pt
- madeiras
-
sport Nel golf, mazza con la testa di legno, usata per i colpi lunghi. Un tipo di mazza da golf che serve per tirare la pallina molto lontano.

- Dal tee ha scelto il legno numero uno.
- Contrari
- ferro
- en
- wood
- fr
- bois
- de
- Holz
- es
- madera
- pt
- madeira
-
sport s.m. pl. Nel calcio, i pali e la traversa della porta. Le parti di una porta da calcio: i due pali e la barra in alto.

- Il tiro ha colpito il legno ed è uscito.
- Sinonimi
- pali
- en
- woodwork, goalposts
- fr
- les montants, la charpente
- de
- Torgestänge, Aluminium
- es
- los palos, la madera
- pt
- as traves, o ferro
-
lett. Nave, imbarcazione, in particolare a vela. Una nave, nel linguaggio antico o poetico.
- Il vecchio legno salpò all'alba.
- Sinonimi
- nave, imbarcazione
- en
- vessel, ship
- fr
- navire
- de
- Schiff
- es
- nave
- pt
- navio
- la
- navis
Modi di dire
- testa di legno
- Persona ottusa o che fa da prestanome per altri. Hanno messo come direttore una testa di legno.
- toccare legno
- Fare un gesto scaramantico per scongiurare la sfortuna. Finora è andato tutto bene, tocchiamo legno.
- di legno
- Rigido, privo di naturalezza. Recitava con movimenti di legno.
Si scrive legno, non leggno.
Etimologia
dal lat. lignum. Prima attestazione: sec. XIII.
