guadagno
gua·dà·gno /gwaˈdaɲɲo/ s.m. B1
pl. guadagni
-
Somma di denaro che si ricava da un'attività o da un'operazione, al netto delle spese. I soldi che una persona ottiene con il proprio lavoro o con un affare.
- Il negozio ha un buon guadagno nei mesi estivi.
- en
- earnings, profit, gain
- fr
- gain, bénéfice
- de
- Gewinn, Verdienst
- es
- ganancia, beneficio
- pt
- ganho, lucro
- la
- lucrum, quaestus
-
fig. Vantaggio che si trae da una situazione o da una scelta. Una cosa buona che si ottiene da una situazione o da una scelta.
- Imparare una lingua straniera è un guadagno per tutta la vita.
- Sinonimi
- vantaggio, beneficio, utilità
- Contrari
- danno, svantaggio
- en
- advantage, benefit, gain
- fr
- avantage, bénéfice
- de
- Vorteil, Nutzen
- es
- ventaja, beneficio
- pt
- vantagem, benefício
- la
- commodum, utilitas
-
elettron. Rapporto tra il segnale in uscita e quello in ingresso di un amplificatore o di un circuito. Quanto un apparecchio elettronico rende più forte un segnale.
- Per migliorare la ricezione hanno aumentato il guadagno dell'antenna.
- Sinonimi
- amplificazione
- Contrari
- attenuazione
- en
- gain
- fr
- gain
- de
- Verstärkung
- es
- ganancia
- pt
- ganho
Modi di dire
- guadagno lordo
- Somma guadagnata prima di togliere spese e tasse. Il guadagno lordo dell'azienda è cresciuto, ma quello netto no.
- guadagno netto
- Somma che resta dopo aver tolto spese e tasse. Dopo le tasse il guadagno netto è molto più basso.
Etimologia
deverbale di guadagnare, dal francone *waidanjan «cacciare, procurarsi il cibo». Prima attestazione: sec. XIII.
