choc
invariabile
Parola straniera, dal francese
-
Forte emozione improvvisa e violenta, causata da un fatto inatteso o doloroso. Una reazione fortissima e improvvisa davanti a qualcosa di inaspettato o brutto.
- La notizia è stata un choc per tutti.
- en
- shock
- fr
- choc
- de
- Schock
- es
- choque, impacto
- pt
- choque
- la
- concussio
-
med. Grave alterazione dell'organismo, con brusco calo della circolazione, dovuta a trauma, emorragia o forte reazione allergica. Un malore grave in cui il corpo smette di funzionare bene per un forte trauma o una reazione improvvisa.
- Il paziente è entrato in choc dopo l'incidente.
- en
- shock
- fr
- état de choc
- de
- Schock
- es
- shock
- pt
- choque
Modi di dire
- essere sotto choc
- Essere frastornato e incapace di reagire dopo un fatto violento o inatteso. Dopo l'incidente era ancora sotto choc.
- choc anafilattico
- Reazione allergica gravissima e improvvisa che può mettere in pericolo la vita. La puntura di vespa gli provocò uno choc anafilattico.
Etimologia
dal fr. choc, deriv. di choquer «urtare».
