Vai al contenuto
dizionar.io

chiuso con illustrazione

chiù·so /ˈkjuzo/ agg. e s.m. A1

f. chiusa; pl. chiusi, chiuse; sup. chiusissimo

  1. agg. Serrato, non aperto; detto di ciò che ha l'apertura sbarrata o impedita. Che non è aperto, per cui non si può entrare o uscire.

    Porta di legno chiusa con maniglia e serratura
    • La porta è chiusa a chiave.
    Sinonimi
    serrato, sbarrato
    Contrari
    aperto
    en
    closed, shut
    fr
    fermé
    de
    geschlossen, zu
    es
    cerrado
    pt
    fechado
    la
    clausus
    Nei dialetti
    • Piemontese sarà
    • Ligure serròu
    • Lombardo saraa milanese si pronuncia saràa
    • Veneto serà
    • Friulano sierât si pronuncia sieràt
    • Napoletano nzerrato si pronuncia nzerràto
    • Sardo serradu logudorese si pronuncia serràdu
    • Sardo serrau campidanese si pronuncia serràu

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. fig. agg. Poco espansivo, riservato; detto di persona o di carattere. Che parla poco di sé e non mostra volentieri quello che pensa.

    • Aveva un carattere chiuso.
    Sinonimi
    riservato, introverso, taciturno
    Contrari
    aperto, estroverso, espansivo
    en
    reserved, withdrawn
    fr
    renfermé, réservé
    de
    verschlossen, zurückhaltend
    es
    reservado, cerrado
    pt
    reservado, fechado
    la
    taciturnus
  3. s.m. Ambiente coperto e chiuso, in opposizione allo spazio aperto. Un posto dentro una stanza o un edificio, non all'aperto.

    • Con questo freddo è meglio stare al chiuso.
    Sinonimi
    interno
    Contrari
    aperto
    en
    indoors
    fr
    intérieur
    de
    drinnen
    es
    interior
    pt
    interior
    la
    tectum
  4. agg. Limitato a pochi, a cui si può accedere solo con determinati requisiti. Dove possono entrare solo alcune persone.

    • È un circolo chiuso, serve la tessera.
    Sinonimi
    riservato, esclusivo
    Contrari
    pubblico, aperto
    en
    closed, restricted
    fr
    fermé, restreint
    de
    geschlossen, beschränkt
    es
    cerrado, restringido
    pt
    fechado, restrito
    la
    clausus
  5. agg. Detto del cielo, coperto di nuvole. Pieno di nuvole, senza sole.

    • Oggi il cielo è chiuso su tutta la regione.
    Sinonimi
    coperto, nuvoloso
    Contrari
    sereno, limpido
    en
    overcast
    fr
    couvert
    de
    bedeckt
    es
    cubierto
    pt
    encoberto
    la
    nubilus
  6. ling. agg. Detto di sillaba, che termina in consonante. Una sillaba che finisce con una consonante, come «mar» in «mar-te».

    • La prima sillaba di «parto» è chiusa.
    Sinonimi
    terminante in consonante
    Contrari
    aperto
    en
    closed
    fr
    fermée
    de
    geschlossen
    es
    cerrada, trabada
    pt
    fechada
    la
    clausa
  7. mat. agg. Detto di un insieme, per cui un'operazione tra i suoi elementi dà sempre un risultato che appartiene ancora all'insieme. Un insieme di numeri è chiuso rispetto a un calcolo se il risultato resta sempre nell'insieme.

    • I numeri positivi sono chiusi rispetto all'addizione ma non rispetto alla sottrazione.
    Contrari
    aperto
    en
    closed
    fr
    fermé
    de
    abgeschlossen
    es
    cerrado
    pt
    fechado
    la
    clausus

Modi di dire

a occhi chiusi
Senza guardare o senza riflettere; con grande sicurezza. Mi fido di lui a occhi chiusi.
tenere la bocca chiusa
Non rivelare un segreto, tacere. Tieni la bocca chiusa su quello che hai visto.
a porte chiuse
Senza la presenza del pubblico. Il processo si è svolto a porte chiuse.
a numero chiuso
Con un numero limitato di posti o di iscritti. La facoltà è a numero chiuso.
chiuso a chiave
Serrato con la chiave. L'ufficio è chiuso a chiave.

Etimologia

dal lat. clausus, part. pass. di claudere. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

uso, confuso, diffuso, escluso, muso con illustrazione, abuso, deluso, disilluso, disuso, fuso con illustrazione, fuso con illustrazione, illuso tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di chiuso
Divisione in sillabe
Come si pronuncia chiuso
Analisi grammaticale
Plurale di chiuso
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere