chiusura
chiu·sù·ra /kjuˈzura/ s.f. A2
pl. chiusure
-
Atto ed effetto del chiudere; il fatto di essere chiuso. Il momento o l'azione di chiudere qualcosa, come una porta o un negozio.
- La chiusura del negozio è alle otto.
- Contrari
- apertura
- en
- closing, closure
- fr
- fermeture
- de
- Schließung
- es
- cierre
- pt
- fechamento
- la
- clausura
-
Dispositivo che serve a chiudere. Oggetto che serve a tenere chiusa una cosa, come una serratura o una cerniera.

- La chiusura della borsa si è rotta.
- en
- fastener, clasp
- fr
- fermeture
- de
- Verschluss
- es
- cierre
- pt
- fecho
Nei dialetti
- Veneto seradura si pronuncia seradùra
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Fine, conclusione di un'attività, di un periodo o di un evento. Il momento in cui qualcosa finisce.
- La chiusura dei lavori è prevista per venerdì.
- Sinonimi
- conclusione, termine, cessazione
- Contrari
- apertura, inizio
- en
- closure, end
- fr
- clôture
- de
- Abschluss
- es
- cierre, clausura
- pt
- encerramento
- la
- finis
-
fig. Atteggiamento di riserbo o di rifiuto verso gli altri e le idee nuove. Il modo di chi non vuole ascoltare gli altri o accettare cose nuove.
- La sua chiusura verso le critiche ci ha stupiti.
- Sinonimi
- diffidenza, riserbo, intransigenza
- Contrari
- apertura, confidenza
- en
- closed-mindedness, reserve
- fr
- fermeture
- de
- Verschlossenheit
- es
- cerrazón
- pt
- fechamento
Modi di dire
- chiusura lampo
- Cerniera formata da due file di dentini che si uniscono con un cursore. La chiusura lampo della giacca è incastrata.
- chiusura mentale
- Rifiuto di accettare idee nuove o diverse. Una certa chiusura mentale gli impedisce di cambiare opinione.
- chiusura per ferie
- Sospensione dell'attività di un esercizio durante le vacanze. Il bar è in chiusura per ferie fino a settembre.
- in chiusura
- Alla fine di un evento o di un discorso. In chiusura del convegno ha parlato il direttore.
Etimologia
dal lat. tardo clausūra, da claudĕre «chiudere». Prima attestazione: sec. XIII.
