chopper
chòp·per /ˈtʃɔpper/ s.m. C2
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
-
mecc. Motocicletta dal telaio allungato, con forcella molto inclinata e manubrio alto, personalizzata secondo un gusto tipicamente americano. Moto con la forcella lunga e il manubrio alto, fatta su misura.
- Ha costruito un chopper partendo da una vecchia moto.
- en
- chopper
- fr
- chopper
- de
- Chopper
- es
- chopper
- pt
- chopper
-
elettron. Circuito elettronico che genera una tensione alternata a partire da una tensione continua, invertendone automaticamente la polarità. Circuito elettrico che trasforma una corrente che va sempre nello stesso verso in una che cambia verso di continuo.
- Il chopper permette di trasformare la corrente continua della batteria in corrente alternata.
- Sinonimi
- invertitore
- en
- chopper
- fr
- hacheur
- de
- Zerhacker
- es
- troceador
- pt
- chopper
-
paletnol. Strumento preistorico tagliente ottenuto scheggiando un ciottolo da un solo lato. Attrezzo di pietra molto antico, fatto togliendo schegge da un sasso tondo per ottenere un bordo che taglia.
- Nello scavo sono stati trovati alcuni chopper in quarzite.
- Sinonimi
- strumento su ciottolo
- en
- chopper, pebble tool
- fr
- chopper, galet aménagé
- de
- Chopper, Geröllgerät
- es
- chopper, canto trabajado
- pt
- chopper, seixo lascado
Si scrive chopper, non choper né shopper.
Storia della parola
Parola rara: Termine di settore: il senso motociclistico è noto agli appassionati, gli altri due sono tecnici.
«Chopper» è un prestito dall'inglese, nome d'agente del verbo to chop «tagliare, spezzare». Lo stesso termine si è diffuso in ambiti molto diversi, dalla meccanica all'elettronica alla preistoria, sempre con l'idea di «ciò che taglia» o «ciò che è stato tagliato». Per le motociclette il nome allude alle moto «sfoltite» e modificate dai proprietari.
Documentata Dall'inglese chopper, nome d'agente di to chop «tagliare, spezzare». I tre significati italiani sono prestiti separati dello stesso termine inglese. Prima attestazione: sec. XX.
