Vai al contenuto
dizionar.io

circoscrivere un incendio

cir·co·scrì·ve·re un in·cèn·dio /tʃirkoˈskrivere un inˈtʃɛndjo/ v. tr. C1

locuzione Locuzione

  1. tecn. Impedire che un incendio si estenda, circondandolo con una linea di controllo che le fiamme non riescono più a superare. Fermare un incendio in una zona precisa, in modo che il fuoco non si allarghi.

    • I vigili del fuoco sono riusciti a circoscrivere l'incendio prima che raggiungesse le case.
    Sinonimi
    arrestare un incendio, contenere un incendio
    en
    contain a fire
    fr
    circonscrire un incendie
    de
    einen Brand eindämmen
    es
    acotar un incendio
    pt
    conter um incêndio
    la
    incendium circumscribere

Modi di dire

incendio circoscritto
Incendio che non si estende più oltre la linea di controllo, ma al cui interno restano ancora fuochi attivi. L'incendio è circoscritto, ma dentro il perimetro ci sono ancora focolai.

Si scrive circoscrivere un incendio, non circonscrivere un incendio.

Etimologia

loc. verbale da circoscrivere, dal lat. circumscribere «tracciare un contorno», e incendio, dal lat. incendium.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

incendio con illustrazione, stipendio, antincendio, compendio, dispendio, parapendio, pista antincendio, vilipendio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di circoscrivere un incendio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia circoscrivere un incendio
Analisi grammaticale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere