circoscrivere
cir·co·scrì·ve·re /tʃirkoˈskrivere/ v. tr. C1
aus. avere; io circoscrivo; part. pass. circoscritto; coniugazione completa
-
geom. Costruire una figura geometrica attorno a un'altra, in modo che la contenga toccandola nei suoi punti estremi. Disegnare una figura attorno a un'altra, in modo che la tocchi e la racchiuda.
- Circoscrivi un quadrato a questo cerchio.
- Contrari
- inscrivere
- en
- to circumscribe
- fr
- circonscrire
- de
- umschreiben
- es
- circunscribir
- pt
- circunscrever
- la
- circumscribere
-
Segnare i limiti di qualcosa, impedendo che si estenda o si diffonda. Fare in modo che una cosa resti in uno spazio piccolo e non si allarghi.
- I pompieri sono riusciti a circoscrivere l'incendio.
- Cerchiamo di circoscrivere il problema a poche questioni.
- Sinonimi
- limitare, delimitare, contenere, restringere
- Contrari
- propagare, estendere, diffondere
- en
- to contain, to limit
- fr
- circonscrire, limiter
- de
- eindämmen, begrenzen
- es
- circunscribir, acotar
- pt
- conter, circunscrever
- la
- circumscribere
Modi di dire
- circoscrivere un incendio
- Impedire che le fiamme si estendano oltre una certa zona. Le squadre hanno circoscritto l'incendio prima di sera.
Si scrive circoscrivere, non circonscrivere.
Etimologia
dal lat. circumscribere, comp. di circum «intorno» e scribere «scrivere, tracciare».
