circonvicino
cir·con·vi·cì·no /tʃirkonviˈtʃino/ agg. C2
f. circonvicina; pl. circonvicini, circonvicine
-
lett. Che si trova nelle immediate vicinanze, tutt'intorno; circostante. Che sta vicino, tutto intorno a un luogo.
- I paesi circonvicini si riempirono di visitatori per la festa.
- Dalla torre si vedevano i campi circonvicini.
- en
- neighbouring, surrounding
- fr
- avoisinant, environnant
- de
- umliegend, benachbart
- es
- circunvecino, circundante
- pt
- circunvizinho, circundante
- la
- circumvicinus
Storia della parola
Parola rara: Di tono letterario o burocratico, oggi più comune nella formula «paesi circonvicini»; nell'uso quotidiano si dice «circostante» o «vicino».
«Circonvicino» viene dal latino tardo circumvicinus, cioè «vicino tutt'intorno». È una parola di tono letterario o burocratico. Nell'uso comune si preferiscono «circostante» o «limitrofo».
Documentata Dal latino tardo circumvicinus, composto di circum «intorno» e vicinus «vicino». Prima attestazione: inizio del sec. XIV.
