ciuffo
pl. ciuffi
-
Grossa ciocca di capelli sulla fronte. Un gruppo di capelli che cade sulla fronte.
- Si scostò il ciuffo dagli occhi.
- Sinonimi
- ciocca
- en
- forelock, quiff
- fr
- mèche, toupet
- de
- Haartolle, Stirnlocke
- es
- mechón, tupé
- pt
- topete
- la
- cirrus
-
zool. Gruppo di crini, peli o piume sul capo di un animale. Un mazzetto di peli o di piume sulla testa di un animale.
- L'upupa ha un ciuffo di piume che solleva quando si spaventa.
- Sinonimi
- cresta, pennacchio
- en
- tuft, crest
- fr
- huppe, touffe
- de
- Schopf
- es
- penacho, copete
- pt
- penacho, crista
- la
- crista
-
bot. Insieme di fili d'erba o di foglie che spuntano dallo stesso punto. Un piccolo gruppo di fili d'erba o di foglie che crescono insieme dallo stesso punto.
- Tra i sassi spuntava un ciuffo d'erba.
- en
- tuft, clump
- fr
- touffe
- de
- Büschel
- es
- mata
- pt
- touceira
- la
- fasciculus
Modi di dire
- afferrare l'occasione per il ciuffo
- Approfittare subito di un'occasione favorevole prima che passi. Quando gli offrirono il posto, afferrò l'occasione per il ciuffo.
Si scrive ciuffo, non ciufo.
Etimologia
forse dal longobardo *zupf «ciuffo».
