Vai al contenuto
dizionar.io

ciuco

ciù·co /ˈtʃuko/ s.m. B2

pl. ciuchi; f. ciuca

  1. Asino, in particolare quello domestico. Animale simile a un piccolo cavallo con lunghe orecchie, usato per portare pesi.

    • Il contadino caricò i sacchi sul ciuco.
    Sinonimi
    asino, somaro fam.
    en
    donkey, ass
    fr
    âne
    de
    Esel
    es
    burro, asno
    pt
    burro, jumento
    la
    asinus
  2. fig. spreg. Persona ignorante, poco intelligente o testarda. Persona che capisce poco o non vuole ascoltare.

    • Sei proprio un ciuco: te l'ho spiegato tre volte!
    Sinonimi
    somaro fam., asino fam., testone fam.
    Contrari
    genio
    en
    dunce, dimwit
    fr
    âne, cancre
    de
    Esel, Dummkopf
    es
    burro, zoquete
    pt
    burro, asno
    la
    asinus

Modi di dire

a dorso di ciuco
Viaggiando in groppa a un asino. Salirono al villaggio a dorso di ciuco.

Si scrive ciuco, non ciucco.

Etimologia

voce di origine incerta, forse onomatopeica o legata al verso con cui si chiama l'asino. Prima attestazione: sec. XV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

buco con illustrazione, bruco con illustrazione, muco, ossobuco, caduco, eunuco, sambuco con illustrazione, daduco, glauco tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ciuco
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ciuco
Analisi grammaticale
Plurale di ciuco
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere