rabbuffo
rab·bùf·fo /rabˈbuffo/ s.m. C1
pl. rabbuffi
-
Rimprovero severo e brusco, fatto a voce alta. Sgridata forte e decisa per qualcosa che si è fatto di sbagliato.
- Il capo gli ha fatto un bel rabbuffo per il ritardo.
- Dopo il rabbuffo della madre, il bambino mise in ordine la stanza.
- en
- scolding, rebuke
- fr
- réprimande, savon
- de
- Rüge, Anpfiff
- es
- reprimenda, regañina
- pt
- repreensão, bronca
- la
- increpatio
Modi di dire
- fare un rabbuffo
- Rimproverare qualcuno con asprezza. Il nonno gli fece un rabbuffo per aver rotto il vaso.
Si scrive rabbuffo, non rabbufo né rabuffo.
Etimologia
deverbale di rabbuffare, da ra- e buffo «soffio», con il senso di «scompigliare», poi «rimproverare». Prima attestazione: sec. XVI.
