con
-
Indica compagnia o unione: insieme a qualcuno o a qualcosa. Si usa per dire che due o più persone o cose stanno insieme.
- Vado al mare con i miei amici.
- Sinonimi
- insieme a
- Contrari
- senza
- en
- with
- fr
- avec
- de
- mit
- es
- con
- pt
- com
- la
- cum
-
Indica il mezzo o lo strumento con cui si fa qualcosa. Si usa per dire che cosa serve per fare un'azione.
- Taglia il pane con il coltello.
- Sinonimi
- per mezzo di, mediante
- Contrari
- senza
- en
- with, by means of
- fr
- avec, au moyen de
- de
- mit
- es
- con
- pt
- com
- la
- cum
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Indica il modo in cui si compie un'azione o una qualità che la accompagna. Si usa per dire come si fa una cosa.
- Ha risposto con gentilezza.
- Contrari
- senza
- en
- with
- fr
- avec
- de
- mit
- es
- con
- pt
- com
- la
- cum
-
Indica una relazione con qualcuno o qualcosa, di contrasto o di rapporto. Si usa per dire con chi o con che cosa si ha un rapporto, un litigio o un confronto.
- Ho litigato con mio fratello.
- en
- with
- fr
- avec
- de
- mit
- es
- con
- pt
- com
- la
- cum
Modi di dire
- con le buone o con le cattive
- In un modo o nell'altro, usando se necessario anche la forza. Lo convincerò con le buone o con le cattive.
- con tutto ciò
- Nonostante questo. Era stanco, con tutto ciò ha finito il lavoro.
Storia della parola
«Con» continua direttamente la preposizione latina cum, che indicava la compagnia e il modo. Nel passaggio all'italiano ha ampliato i suoi usi e ha finito per indicare anche lo strumento, che nel latino classico si esprimeva con il solo caso ablativo.
Documentata Dal latino cum «con, insieme a», preposizione che reggeva l'ablativo. Prima attestazione: sec. XIII.
