Vai al contenuto
dizionar.io

con

con /kon/ prep. A1

  1. Indica compagnia o unione: insieme a qualcuno o a qualcosa. Si usa per dire che due o più persone o cose stanno insieme.

    • Vado al mare con i miei amici.
    Sinonimi
    insieme a
    Contrari
    senza
    en
    with
    fr
    avec
    de
    mit
    es
    con
    pt
    com
    la
    cum
    Nei dialetti
    • Veneto co
    • Friulano cun
    • Romagnolo cun
    • Romanesco co' si pronuncia cò
    • Napoletano cu si pronuncia cù
    • Siciliano cu si pronuncia cù

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. Indica il mezzo o lo strumento con cui si fa qualcosa. Si usa per dire che cosa serve per fare un'azione.

    • Taglia il pane con il coltello.
    Sinonimi
    per mezzo di, mediante
    Contrari
    senza
    en
    with, by means of
    fr
    avec, au moyen de
    de
    mit
    es
    con
    pt
    com
    la
    cum
    Nei dialetti
    • Veneto co
    • Napoletano cu si pronuncia cù
    • Siciliano cu si pronuncia cù

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  3. Indica il modo in cui si compie un'azione o una qualità che la accompagna. Si usa per dire come si fa una cosa.

    • Ha risposto con gentilezza.
    Contrari
    senza
    en
    with
    fr
    avec
    de
    mit
    es
    con
    pt
    com
    la
    cum
  4. Indica una relazione con qualcuno o qualcosa, di contrasto o di rapporto. Si usa per dire con chi o con che cosa si ha un rapporto, un litigio o un confronto.

    • Ho litigato con mio fratello.
    en
    with
    fr
    avec
    de
    mit
    es
    con
    pt
    com
    la
    cum

Modi di dire

con le buone o con le cattive
In un modo o nell'altro, usando se necessario anche la forza. Lo convincerò con le buone o con le cattive.
con tutto ciò
Nonostante questo. Era stanco, con tutto ciò ha finito il lavoro.

Storia della parola

«Con» continua direttamente la preposizione latina cum, che indicava la compagnia e il modo. Nel passaggio all'italiano ha ampliato i suoi usi e ha finito per indicare anche lo strumento, che nel latino classico si esprimeva con il solo caso ablativo.

Documentata Dal latino cum «con, insieme a», preposizione che reggeva l'ablativo. Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

non, biberon con illustrazione, chignon, coupon, don, fon con illustrazione, imbroglione, papillon, bon ton, bourbon, chanson, chiffon tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di con
Divisione in sillabe
Come si pronuncia con
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di con
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere