bon ton
bon·tòn /bon ˈton/ loc. sost. C1
invariabile
Locuzione Parola straniera, dal francese
-
Modo di comportarsi elegante, garbato e raffinato, secondo le regole della buona educazione. Il modo di comportarsi con educazione, gentilezza e buon gusto nelle situazioni eleganti.
- A tavola conosceva alla perfezione le regole del bon ton.
- Sinonimi
- buone maniere, galateo, buona educazione, urbanità form.
- Contrari
- maleducazione, villania
- en
- good manners, etiquette
- fr
- bon ton, bonnes manières
- de
- gute Umgangsformen, Anstand
- es
- buenos modales, buen tono
- pt
- boas maneiras, bom-tom
- la
- urbanitas
Modi di dire
- essere di bon ton
- Essere conforme alla buona educazione e al gusto raffinato. Non è di bon ton rispondere al telefono durante una cena.
Si scrive bon ton, non bon-ton né bonton.
Etimologia
dal fr. bon ton, propriamente «buon tono».
