chiffon
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dal francese
-
tess. Tessuto leggerissimo e trasparente, di seta o di fibre sintetiche. Stoffa molto leggera e quasi trasparente, usata per abiti e foulard.
- una camicetta di chiffon
- Il velo di chiffon si muoveva al vento.
- en
- chiffon
- fr
- mousseline, chiffon
- de
- Chiffon
- es
- gasa, chifón
- pt
- chiffon, musselina
Si scrive chiffon, non chifon né sciffon.
Storia della parola
«Chiffon» è un prestito dal francese, dove la parola indicava uno straccio e poi, per estensione, un tessuto leggerissimo e trasparente. In italiano è entrata nel Novecento con il linguaggio della moda e dei tessuti.
Documentata Dal francese chiffon «straccio», derivato di chiffe «straccio, stoffa leggera». L'origine di chiffe è discussa e qui non è indicata. Prima attestazione: sec. XX.
