contraddittorio
con·trad·dit·tò·rio /kontradditˈtɔrjo/ agg. e s.m. C1
f. contraddittoria; pl. contraddittori, contraddittorie
-
agg. Che è in contraddizione con altro o con se stesso; che si smentisce da solo. Che dice o fa cose che non possono essere vere insieme.
- Ha dato due versioni contraddittorie dei fatti.
- Sono sentimenti contraddittori.
- Sinonimi
- discordante, incoerente, incongruente
- Contrari
- coerente, concorde
- en
- contradictory, inconsistent
- fr
- contradictoire
- de
- widersprüchlich
- es
- contradictorio
- pt
- contraditório
- la
- contradictorius
-
filos. agg. Di due enunciati, che non possono essere né entrambi veri né entrambi falsi. Si dice di due frasi tali che se una è vera l'altra è falsa, e viceversa.
- «Tutti i gatti sono neri» e «alcuni gatti non sono neri» sono enunciati contraddittori.
- en
- contradictory
- fr
- contradictoire
- de
- kontradiktorisch
- es
- contradictorio
- pt
- contraditório
- la
- contradictorius
-
dir. s.m. Confronto in cui le parti espongono le proprie ragioni e controbattono a quelle dell'altra; discussione tra tesi opposte. Discussione in cui due parti oppongono le loro ragioni, davanti a un giudice o a un pubblico.
- Il giudice ha garantito il contraddittorio tra le parti.
- Nel contraddittorio con l'avversario ha difeso la sua tesi.
- en
- adversarial debate, cross-examination
- fr
- débat contradictoire
- de
- kontradiktorisches Verfahren
- es
- contradicción
- pt
- contraditório
Modi di dire
- in contraddittorio
- In presenza e con la partecipazione di tutte le parti interessate. La perizia è stata discussa in contraddittorio.
Si scrive contraddittorio, non contradditorio né contradittorio.
Etimologia
dal lat. tardo contradictorius, der. di contradicere «contraddire».
