territorio
ter·ri·tò·rio /terriˈtɔrjo/ s.m. B1
pl. territori
-
Regione estesa di terreno, caratterizzata da proprie peculiarità. Una zona di terra abbastanza grande, con caratteristiche proprie.
- Il territorio dell'Appennino è in gran parte montuoso.
- en
- territory, area
- fr
- territoire
- de
- Gebiet
- es
- territorio
- pt
- território
- la
- territorium, regio
-
dir. Estensione di terra e di mare sottoposta alla sovranità di uno Stato. La parte di mondo che appartiene a un Paese e dove valgono le sue leggi.
- Le navi straniere sono entrate nel territorio nazionale.
- en
- territory
- fr
- territoire
- de
- Staatsgebiet, Territorium
- es
- territorio
- pt
- território
- la
- fines, ager
-
zool. Area che un animale o un gruppo difende come propria. La zona che un animale considera sua e difende dagli altri.
- Il lupo segna il proprio territorio con l'urina.
- en
- territory
- fr
- territoire
- de
- Revier, Territorium
- es
- territorio
- pt
- território
- la
- territorium
-
sport Nel baseball, parte del campo di gioco in cui è valida la battuta. Nel baseball, la parte del campo dove deve cadere la palla colpita perché il gioco sia valido.
- La palla è finita fuori dal territorio valido.
- en
- fair territory
- fr
- territoire
- de
- Spielfeld
- es
- territorio
- pt
- território
Modi di dire
- marcare il territorio
- Segnare con odori o tracce la zona che si considera propria; in senso figurato, affermare il proprio dominio su uno spazio. Il gatto marca il territorio graffiando il divano.
Si scrive territorio, non teritorio.
Etimologia
dal lat. territorium, der. di terra. Prima attestazione: sec. XIV.
