dormitorio
dor·mi·tò·rio /dormiˈtɔrjo/ s.m. B2
pl. dormitori
-
Grande stanza in cui dormono molte persone appartenenti a una comunità, come in un collegio, in una caserma o in un convento. Una grande stanza con molti letti, dove dormono tante persone insieme.
- Nel dormitorio del collegio c'erano trenta letti.
- Sinonimi
- camerata, stanzone
- en
- dormitory, dorm
- fr
- dortoir
- de
- Schlafsaal
- es
- dormitorio colectivo
- pt
- dormitório
- la
- dormitorium
-
fig. Città o quartiere periferico con edifici molto addensati, dove si va soprattutto a dormire, povero di servizi e di spazi verdi. Zona di periferia con tanti palazzi, dove la gente torna la sera solo per dormire, perché ci sono pochi negozi, servizi e giardini.
- Molti abitanti di quel quartiere dormitorio lavorano in centro.
- en
- dormitory suburb, bedroom community
- fr
- cité-dortoir
- de
- Schlafstadt
- es
- ciudad dormitorio
- pt
- cidade-dormitório
Modi di dire
- città dormitorio
- Centro abitato dove la gente torna solo la sera a dormire, perché lavora e vive altrove. Quel paese è ormai una città dormitorio.
- dormitorio pubblico
- Struttura gestita da enti assistenziali che ospita per la notte persone senza casa. D'inverno il dormitorio pubblico è sempre pieno.
Si scrive dormitorio, non dormitoro.
Etimologia
dal lat. dormitorium, da dormire. Prima attestazione: sec. XIV.
