Vai al contenuto
dizionar.io

coscia

cò·scia /ˈkɔʃʃa/ s.f. A2

pl. cosce

  1. anat. Parte della gamba compresa tra l'anca e il ginocchio. La parte alta della gamba, tra il fianco e il ginocchio.

    • Dopo la corsa sentiva dolore alla coscia.
    en
    thigh
    fr
    cuisse
    de
    Oberschenkel
    es
    muslo
    pt
    coxa
    la
    femur, coxa
  2. gastr. Parte della zampa di un animale macellato, usata come alimento. La parte della zampa di pollo o di altri animali che si cucina e si mangia.

    • Ho arrostito due cosce di pollo.
    en
    thigh, leg
    fr
    cuisse
    de
    Keule, Schenkel
    es
    muslo
    pt
    coxa
  3. sart. Parte dei pantaloni che copre la coscia. La parte dei pantaloni che sta sopra la parte alta della gamba.

    • Questi jeans sono stretti sulla coscia.
    en
    thigh
    fr
    cuisse
    de
    Oberschenkel
    es
    pernera
    pt
    coxa
  4. tipogr. Ciascuno dei due montanti che sostengono il torchio da stampa. Uno dei due pilastri che reggono il vecchio torchio per stampare.

    • Le cosce del torchio erano di legno massiccio.
    en
    upright
    fr
    montant
    de
    Pressenständer
    es
    montante
    pt
    montante
  5. arch. Parte di un ponte che poggia sulla riva. La parte del ponte che si appoggia alla riva.

    • La coscia del ponte è stata rinforzata.
    Sinonimi
    spalla
    en
    abutment
    fr
    culée
    de
    Widerlager
    es
    estribo
    pt
    encontro

Modi di dire

a mezza coscia
Di gonna o abito che arriva a metà della coscia. Portava una gonna a mezza coscia.

Etimologia

dal lat. cŏxa «anca». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

caloscia con illustrazione, galoscia, brioscia, deboscia, angoscia, poscia tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di coscia
Divisione in sillabe
Come si pronuncia coscia
Analisi grammaticale
Plurale di coscia
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere