cosa
pl. cose
-
Ciò che esiste o che si può pensare; oggetto, entità non meglio precisata. Qualunque oggetto o elemento di cui si parla senza dire il nome.
- Sul tavolo c'è una cosa strana.
- en
- thing
- fr
- chose
- de
- Ding, Sache
- es
- cosa
- pt
- coisa
- la
- res
Nei dialetti
- Veneto cossa
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Fatto, azione, avvenimento o argomento. Quello che succede, che si fa o di cui si parla.
- È una cosa seria, non scherzare.
- Sinonimi
- fatto, faccenda, questione, avvenimento
- en
- matter, thing
- fr
- chose, affaire
- de
- Sache, Angelegenheit
- es
- asunto, cosa
- pt
- assunto, coisa
- la
- res, negotium
-
s.f. pl. Beni e oggetti personali. Gli oggetti che appartengono a qualcuno.
- Raccogli le tue cose e vieni.
- Sinonimi
- oggetti, effetti personali, roba fam.
- en
- belongings, things
- fr
- affaires
- de
- Sachen
- es
- cosas, pertenencias
- pt
- coisas, pertences
- la
- res
-
fam. pron. Che cosa, nelle domande (forma abbreviata di «che cosa»). La parola che si usa per chiedere di che cosa si tratta.
- Cosa stai facendo?
- Sinonimi
- che, che cosa
- en
- what
- fr
- quoi, que
- de
- was
- es
- qué
- pt
- o que
- la
- quid
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
Modi di dire
- a cose fatte
- Quando tutto è già finito. A cose fatte ci siamo resi conto dell'errore.
- cosa fatta capo ha
- Proverbio: una volta fatta una cosa, non si può più disfare. Ormai è deciso: cosa fatta capo ha.
- per prima cosa
- Come primo passo. Per prima cosa laviamoci le mani.
- da cosa nasce cosa
- Un fatto ne provoca altri, spesso in modo inatteso. Ci siamo conosciuti per caso e da cosa nasce cosa.
- tante cose
- Formula di saluto affettuoso. Salutami la mamma, tante cose!
Etimologia
dal lat. causa(m) «causa», poi «affare, cosa». Prima attestazione: sec. XIII.
