coscienza
co·scièn·za /koʃˈʃɛntsa/ s.f. B2
pl. coscienze
-
Capacità dell'uomo di rendersi conto di sé (del proprio corpo, di ciò che pensa, sente e fa) e del mondo esterno. La capacità di capire chi si è, che cosa si fa e che cosa succede intorno.
- Dopo l'incidente ha ripreso coscienza in ospedale.
- Sinonimi
- consapevolezza, lucidità, percezione
- Contrari
- incoscienza
- en
- consciousness, awareness
- fr
- conscience
- de
- Bewusstsein
- es
- conciencia
- pt
- consciência
- la
- conscientia
-
Senso interiore del bene e del male, che guida e giudica le azioni di ciascuno. La voce che abbiamo dentro e che ci dice se una cosa è giusta o sbagliata.
- Ha agito secondo coscienza, senza badare alle critiche.
- Sinonimi
- senso morale, moralità
- en
- conscience
- fr
- conscience
- de
- Gewissen
- es
- conciencia
- pt
- consciência
- la
- conscientia
-
Impegno serio e scrupoloso nel fare il proprio dovere. Il modo serio e preciso di fare bene il proprio lavoro.
- Fa il suo lavoro con grande coscienza.
- Sinonimi
- scrupolosità, serietà, diligenza, senso del dovere
- Contrari
- superficialità
- en
- conscientiousness
- fr
- conscience
- de
- Gewissenhaftigkeit
- es
- escrupulosidad
- pt
- escrupulosidade
- la
- diligentia
Modi di dire
- avere la coscienza pulita
- Non avere nulla da rimproverarsi. Dormo tranquillo, ho la coscienza pulita.
- avere qualcosa sulla coscienza
- Sentirsi colpevoli per un'azione sbagliata. Ha sulla coscienza una bugia che ha fatto soffrire molti.
- farsi un esame di coscienza
- Riflettere sul proprio comportamento per capire dove si è sbagliato. Prima di accusare gli altri, fatti un esame di coscienza.
- obiezione di coscienza
- Rifiuto di compiere un atto richiesto dalla legge perché contrario ai propri principi morali. Il medico ha fatto obiezione di coscienza.
- perdere coscienza
- Svenire, perdere i sensi. Per il caldo ha perso coscienza per qualche istante.
Si scrive coscienza, non coscenza né cosciensa.
Etimologia
dal lat. conscientia, der. di conscire «essere consapevole». Prima attestazione: sec. XIII.
