Vai al contenuto
dizionar.io

levigare

le·vi·gà·re /leviˈɡare/ v. tr. B2

aus. avere; io levigo; part. pass. levigato; coniugazione completa

  1. Rendere liscia una superficie eliminandone asperità e irregolarità, con strumenti abrasivi. Rendere liscia una superficie, togliendo le parti ruvide o irregolari.

    • Ha levigato il tavolo con la carta vetrata prima di verniciarlo.
    Sinonimi
    lisciare, spianare, smerigliare, scartavetrare, carteggiare, raschiare
    Contrari
    irruvidire, scabrare
    en
    to smooth, to sand, to polish
    fr
    polir, poncer
    de
    glätten, schleifen
    es
    pulir, alisar
    pt
    polir, lixar
    la
    levigare
  2. fig. Rifinire, rendere più curato ed elegante, eliminando ruvidezze e imperfezioni. Sistemare e migliorare un testo o un modo di fare, togliendo ciò che è rozzo.

    • Ha levigato il discorso fino a renderlo perfetto.
    Sinonimi
    rifinire, perfezionare, limare
    Contrari
    abbozzare
    en
    to polish, to refine
    fr
    peaufiner, polir
    de
    verfeinern, glätten
    es
    pulir, refinar
    pt
    aprimorar, polir
    la
    limare

Si scrive levigare, non leviggare.

Etimologia

dal latino levigare, derivato di levis «liscio». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

vegliare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di levigare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia levigare
Analisi grammaticale
Coniugazione di levigare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere