criptico
crìp·ti·co /ˈkriptiko/ agg. C1
f. criptica; pl. criptici, criptiche; sup. criptichissimo
-
Che ha un significato nascosto o difficile da capire; misterioso, enigmatico. Difficile da capire perché il vero significato è nascosto.
- Mi ha lasciato un messaggio criptico sul tavolo.
- Sinonimi
- enigmatico, misterioso, oscuro, ermetico
- Contrari
- evidente, chiaro, esplicito
- en
- cryptic, enigmatic
- fr
- cryptique, énigmatique
- de
- kryptisch, rätselhaft
- es
- críptico, enigmático
- pt
- críptico, enigmático
- la
- obscurus, aenigmaticus
-
Scritto in codice o in cifra, e quindi leggibile solo da chi conosce la chiave. Scritto con un codice segreto, che si legge solo se si conosce la chiave.
- Il diario era scritto in una grafia criptica.
- en
- encoded, cryptic
- fr
- chiffré, codé
- de
- verschlüsselt, chiffriert
- es
- cifrado, codificado
- pt
- cifrado, codificado
- la
- occultus
Etimologia
dal lat. tardo crypticus, dal gr. kryptikós «nascosto», der. di krýptein «nascondere».
