dape
pl. dapi, dape
-
lett. Cibo, vivanda, specie se abbondante o raffinata. Un cibo, soprattutto se ricco e speciale.
- Sulla tavola del signore c'erano dapi di ogni genere.
- en
- dish, viands
- fr
- mets
- de
- Speise
- es
- vianda, manjar
- pt
- iguaria
- la
- daps, cibus
-
lett. Banchetto, convito sontuoso. Un pranzo grande e ricco, con molti invitati.
- Il re invitò tutta la corte a una lauta dape.
- en
- banquet, feast
- fr
- banquet, festin
- de
- Festmahl, Gelage
- es
- banquete
- pt
- banquete
- la
- epulae, convivium
-
fig. lett. Nutrimento dello spirito, dell'intelletto. Ciò che arricchisce la mente o l'anima, come un buon libro.
- Per lui la lettura era una dape dell'anima.
- Sinonimi
- nutrimento spirituale, alimento dell'anima
- en
- spiritual nourishment
- fr
- nourriture spirituelle
- de
- geistige Nahrung
- es
- alimento espiritual
- pt
- alimento espiritual
- la
- pabulum
Etimologia
dal lat. daps, dapis «banchetto, pasto sacrificale».
