danzare
dan·zà·re /danˈtsare/ v. tr. e intr. A2
aus. avere; io danzo; part. pass. danzato; coniugazione completa
-
v. intr. Muovere il corpo con passi e gesti ritmici, di solito seguendo una musica. Muovere il corpo a tempo di musica, con passi e gesti.
- Le coppie danzavano al centro della sala.
- Da bambina sognava di danzare in un grande teatro.
- Sinonimi
- ballare
- en
- dance
- fr
- danser
- de
- tanzen
- es
- bailar
- pt
- dançar
- la
- saltare
-
v. tr. Eseguire un ballo. Ballare un tipo preciso di danza.
- Hanno danzato un valzer per aprire la festa.
- Sinonimi
- ballare
- en
- dance
- fr
- danser
- de
- tanzen
- es
- bailar
- pt
- dançar
- la
- saltare
-
fig. v. intr. Muoversi in modo leggero e ritmico, o agitarsi con un movimento continuo e armonioso. Muoversi piano e con leggerezza, quasi come in un ballo.
- Le foglie danzavano nel vento.
- Le fiammelle delle candele danzavano sul tavolo.
- Sinonimi
- ondeggiare, vibrare
- en
- dance
- fr
- danser
- de
- tanzen
- es
- danzar
- pt
- dançar
Si scrive danzare, non dansare.
Etimologia
dal fr. danser, di origine incerta. Prima attestazione: sec. XIII.
