dattero
dàt·te·ro /ˈdattero/ s.m. B1
pl. datteri
-
bot. Frutto commestibile della palma da datteri, di forma allungata, con polpa dolcissima, molto ricca di zuccheri, e un solo nocciolo. Frutto scuro e molto dolce, lungo e stretto, con un nocciolo dentro, che cresce su una palma.
- Dopo il digiuno hanno mangiato dei datteri con il tè.
- en
- date
- fr
- datte
- de
- Dattel
- es
- dátil
- pt
- tâmara
- la
- dactylus, palmula
-
bot. Palma alta fino a 30 m, con un ciuffo di grandi foglie in cima, che produce i datteri; è diffusa nell'Africa settentrionale e nell'Asia tropicale e in Europa è coltivata come pianta ornamentale. Palma molto alta, con un grande ciuffo di foglie in cima, che fa i datteri.
- Nel viale del parco hanno piantato dei datteri.
- Sinonimi
- palma da datteri
- en
- date palm
- fr
- dattier
- de
- Dattelpalme
- es
- datilera, palmera datilera
- pt
- tamareira
- la
- phoenix dactylifera
-
zool. Mollusco marino bivalve di forma allungata, simile a un dattero, che vive scavando nelle rocce calcaree; chiamato anche dattero di mare. Piccolo animale marino con due conchiglie scure e allungate, che vive dentro le rocce.
- Il dattero di mare vive nascosto dentro le rocce.
- Sinonimi
- dattero di mare
- en
- date mussel
- fr
- datte de mer
- de
- Meerdattel
- es
- dátil de mar
- pt
- tâmara-do-mar
- la
- lithophaga
Si scrive dattero, non datero.
Etimologia
dal lat. dăctylu(m), dal gr. dáktylos «dito», per la forma allungata del frutto. Prima attestazione: sec. XIII.
