piagnucolio
pia·gnu·co·lì·o /pjaɲɲukoˈlio/ s.m. C1
pl. piagnucolii
-
Pianto sommesso, lamentoso e insistente, spesso per capriccio. Un pianto debole e continuo, di chi si lamenta piano e a lungo.
- Dalla cameretta arrivava un piagnucolio che non finiva mai.
- Il suo piagnucolio mi ha fatto perdere la pazienza.
- Sinonimi
- lamento, lagnanza, piagnisteo
- en
- whimpering, whining
- fr
- pleurnicherie, geignement
- de
- Gewimmer, Gejammer
- es
- lloriqueo, gimoteo
- pt
- choramingo, lamúria
- la
- questus
Si scrive piagnucolio, non piagnuccolio.
Etimologia
dal verbo piagnucolare, der. di piangere, con suffisso -io che indica azione continuata. Prima attestazione: sec. XIX.
