palma
pl. palme
-
bot. Pianta tropicale o subtropicale con tronco slanciato e un ciuffo di grandi foglie in cima. Albero dei paesi caldi con un lungo tronco e grandi foglie solo in alto.
- Sulla spiaggia c'erano alte palme cariche di datteri.
- Sinonimi
- palmizio
- en
- palm, palm tree
- fr
- palmier
- de
- Palme
- es
- palmera
- pt
- palmeira
- la
- palma
-
anat. La parte interna della mano, tra il polso e la base delle dita. La parte della mano opposta al dorso, quella con cui afferri.
- Aveva le palme delle mani piene di calli.
- en
- palm
- fr
- paume
- de
- Handfläche
- es
- palma
- pt
- palma
- la
- palma
-
zool. Membrana che unisce le dita delle zampe di alcuni uccelli, adatta al nuoto. La pelle sottile tra le dita di anatre e oche che le aiuta a nuotare.
- Le anatre nuotano grazie alla palma tra le dita.
- en
- web, webbing
- fr
- palmure
- de
- Schwimmhaut
- es
- membrana interdigital
- pt
- membrana interdigital
- la
- membrana
-
fig. lett. Simbolo di vittoria e di gloria; la vittoria stessa. Il premio o l'onore di chi vince.
- Alla fine fu lui a riportare la palma.
- en
- palm, laurels
- fr
- palme
- de
- Siegespalme
- es
- palma
- pt
- palma
- la
- palma
-
relig. Ramo di palma o di ulivo benedetto nella domenica che precede la Pasqua. Ramo che si benedice in chiesa la domenica prima di Pasqua.
- Portò a casa la palma benedetta.
- Sinonimi
- ulivo
- en
- palm branch
- fr
- rameau
- de
- Palmzweig
- es
- palma, ramo
- pt
- ramo de palma
- la
- palma
Modi di dire
- portare in palma di mano
- Trattare con grande riguardo e ammirazione. I nonni lo portano in palma di mano.
- riportare la palma
- Vincere, avere la meglio. Nella gara di cucina riportò la palma.
- Domenica delle Palme
- La domenica prima di Pasqua, che ricorda l'ingresso di Gesù a Gerusalemme. La Domenica delle Palme si benedicono i rami d'ulivo.
Etimologia
dal lat. palma, propr. «palmo della mano», poi anche «palma» per la forma delle foglie. Prima attestazione: sec. XIII.
