dativo
da·tì·vo /daˈtivo/ agg. e s.m. C1
f. dativa; pl. dativi, dative
-
gramm. s.m. Nelle lingue con la declinazione, caso che indica la persona o la cosa a cui è diretta l'azione del verbo; corrisponde in italiano al complemento di termine. Il caso grammaticale che indica a chi o a che cosa è rivolta l'azione.
- In tedesco il complemento di termine va al dativo.
- en
- dative
- fr
- datif
- de
- Dativ
- es
- dativo
- pt
- dativo
- la
- dativus
-
gramm. agg. Che si riferisce al caso dativo o lo esprime. Che ha a che fare con il caso dativo.
- Il pronome «gli» ha qui valore dativo.
- en
- dative
- fr
- datif
- de
- dativisch
- es
- dativo
- pt
- dativo
- la
- dativus
-
giur. agg. Detto di tutore nominato dal giudice, in mancanza di altri designati. Detto di un tutore scelto da un giudice.
- Il tribunale ha nominato un tutore dativo.
- Contrari
- legittimo
- en
- appointed by the court
- fr
- datif
- de
- gerichtlich bestellt
- es
- dativo
- pt
- dativo
- la
- datus
Modi di dire
- dativo etico
- Uso di un pronome al dativo per indicare partecipazione affettiva di chi parla o ascolta, non necessario alla frase. In «Non mi fare tardi!» il pronome «mi» è un dativo etico.
Etimologia
dal lat. dativus, da dare «dare», calco del gr. dotikḗ.
