dato
pl. dati
-
s.m. Elemento noto di informazione da cui si parte per un ragionamento, un calcolo o una ricerca; fatto, notizia accertata. Un'informazione precisa che serve per fare un calcolo, una ricerca o un ragionamento.
- I dati dell'indagine sono ancora incompleti.
- Sinonimi
- informazione, elemento, notizia
- en
- datum, piece of data, fact
- fr
- donnée
- de
- Angabe, Information
- es
- dato
- pt
- dado
- la
- datum
-
inform. s.m. Informazione in forma codificata che un elaboratore può memorizzare ed elaborare; spesso al plurale. Un'informazione scritta in forma digitale che un computer può conservare e usare.
- Ho salvato tutti i dati su un disco esterno.
- Sinonimi
- informazione
- en
- data
- fr
- données
- de
- Daten
- es
- datos
- pt
- dados
-
agg. Stabilito, determinato, preciso; considerato come punto di partenza. Fissato o preciso, ma non nominato in modo esatto.
- In un dato momento la luce si spense.
- Dato un triangolo, calcolane l'area.
- Sinonimi
- stabilito, determinato, fissato, prestabilito
- Contrari
- indeterminato, imprecisato
- en
- given, certain
- fr
- donné
- de
- gegeben, bestimmt
- es
- dado
- pt
- dado
- la
- datus
Modi di dire
- dato che
- Poiché, per il fatto che. Dato che piove, restiamo a casa.
- dato e non concesso
- Ammettendo per ipotesi una cosa che non si accetta come vera. Dato e non concesso che tu abbia ragione, il tono era sbagliato.
- dato di fatto
- Circostanza reale e certa, che non si può negare. Il calo delle vendite è un dato di fatto.
- dati alla mano
- Basandosi su informazioni precise e verificabili. Dati alla mano, il progetto è in perdita.
Storia della parola
«Dato» è il participio passato di «dare»: in origine è semplicemente «ciò che è dato». In matematica e in filosofia è diventato l'elemento noto da cui si parte per un ragionamento. Nel Novecento, sotto l'influsso dell'inglese data, ha preso il senso informatico di informazione elaborata da un computer. Dallo stesso participio latino viene anche «data», cioè l'indicazione del giorno.
Documentata Dal latino datum, participio passato di dare «dare». L'uso come sostantivo nel senso di «elemento noto» continua l'uso latino di data «le cose date» nel linguaggio della matematica. Prima attestazione: sec. XIII.
