dialogista
dia·lo·gì·sta /djaloˈdʒista/ s.m. e f. C1
pl. dialogisti; f. dialogista
-
cinem. Chi scrive i dialoghi di un'opera teatrale, cinematografica o televisiva; anche chi adatta in italiano i dialoghi di un film straniero per il doppiaggio. Persona che scrive le battute dei personaggi in un film, in uno spettacolo o in un doppiaggio.
- La dialogista ha riscritto le battute per renderle più naturali.
- Sinonimi
- dialoghista
- en
- dialogue writer
- fr
- dialoguiste
- de
- Dialogautor, Dialogautorin
- es
- dialoguista
- pt
- dialoguista
Etimologia
der. di dialogo, con il suffisso -ista.
