Vai al contenuto
dizionar.io

dialogare

dia·lo·gà·re /djaloˈɡare/ v. intr. B2

aus. avere; io dialogo; part. pass. dialogato; coniugazione completa

  1. Parlare con qualcuno scambiandosi opinioni e ascoltandosi a vicenda. Parlare con un'altra persona ascoltandosi e scambiandosi idee.

    • I due governi hanno ripreso a dialogare.
    • È difficile dialogare con chi non vuole ascoltare.
    Sinonimi
    conversare, colloquiare, discorrere, confrontarsi, parlare
    Contrari
    litigare, scontrarsi
    en
    to have a dialogue, to converse
    fr
    dialoguer
    de
    einen Dialog führen, sich unterhalten
    es
    dialogar
    pt
    dialogar
    la
    colloqui
  2. v. tr. Scrivere o ridurre in forma di dialogo. Scrivere un testo come uno scambio di battute tra persone.

    • Ha dialogato la scena per il copione.
    en
    to write as a dialogue
    fr
    mettre en dialogue
    de
    als Dialog schreiben
    es
    dialogar
    pt
    dialogar
    la
    dialogum scribere

Etimologia

denominale da dialogo.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di dialogare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia dialogare
Analisi grammaticale
Coniugazione di dialogare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere