dialogare
dia·lo·gà·re /djaloˈɡare/ v. intr. B2
aus. avere; io dialogo; part. pass. dialogato; coniugazione completa
-
Parlare con qualcuno scambiandosi opinioni e ascoltandosi a vicenda. Parlare con un'altra persona ascoltandosi e scambiandosi idee.
- I due governi hanno ripreso a dialogare.
- È difficile dialogare con chi non vuole ascoltare.
- Sinonimi
- conversare, colloquiare, discorrere, confrontarsi, parlare
- Contrari
- litigare, scontrarsi
- en
- to have a dialogue, to converse
- fr
- dialoguer
- de
- einen Dialog führen, sich unterhalten
- es
- dialogar
- pt
- dialogar
- la
- colloqui
-
v. tr. Scrivere o ridurre in forma di dialogo. Scrivere un testo come uno scambio di battute tra persone.
- Ha dialogato la scena per il copione.
- en
- to write as a dialogue
- fr
- mettre en dialogue
- de
- als Dialog schreiben
- es
- dialogar
- pt
- dialogar
- la
- dialogum scribere
Etimologia
denominale da dialogo.
