dialogo
di·à·lo·go /diˈalogo/ s.m. B1
pl. dialoghi
-
Discorso alternato fra due o più persone; conversazione. Parlare a turno tra due o più persone.
- Nacque un lungo dialogo tra padre e figlio.
- Sinonimi
- colloquio, conversazione, discorso, discussione
- Contrari
- monologo
- en
- dialogue, conversation
- fr
- dialogue, conversation
- de
- Dialog, Gespräch
- es
- diálogo, conversación
- pt
- diálogo, conversa
- la
- dialogus, colloquium
-
fig. Confronto aperto e disponibile all'ascolto tra persone, gruppi o Stati; comprensione reciproca. Il parlarsi con disponibilità per capirsi e trovare un accordo.
- Le due parti hanno ripreso il dialogo dopo mesi di silenzio.
- Tra genitori e figli manca il dialogo.
- en
- dialogue, talks
- fr
- dialogue
- de
- Dialog, Verständigung
- es
- diálogo
- pt
- diálogo
- la
- colloquium
-
teatro e cinema Parte di un'opera teatrale, di un film o di un racconto costituita dalle battute dei personaggi. Le frasi che i personaggi di una storia si dicono tra loro.
- I dialoghi del film sono scritti con grande naturalezza.
- Sinonimi
- battute, parti dialogate
- Contrari
- narrazione
- en
- dialogue, lines
- fr
- dialogues
- de
- Dialog
- es
- diálogo
- pt
- diálogo
- la
- dialogus
-
lett. Opera letteraria scritta in forma di discorso fra più interlocutori. Opera scritta come una conversazione tra due o più personaggi.
- Studiammo un dialogo filosofico dell'antichità.
- Contrari
- trattato
- en
- dialogue
- fr
- dialogue
- de
- Dialog
- es
- diálogo
- pt
- diálogo
- la
- dialogus
-
mus. Composizione per due o più voci o strumenti che si rispondono a turno. Brano musicale in cui voci o strumenti diversi si rispondono a turno.
- Il concerto si apre con un dialogo fra violino e flauto.
- en
- dialogue
- fr
- dialogue
- de
- Dialog
- es
- diálogo
- pt
- diálogo
Modi di dire
- dialogo tra sordi
- Discussione in cui nessuno ascolta davvero l'altro. La riunione fu un dialogo tra sordi.
- aprire un dialogo
- Iniziare un confronto con qualcuno per trovare un'intesa. Il sindaco ha aperto un dialogo con i commercianti.
- rompere il dialogo
- Interrompere i rapporti o il confronto con qualcuno. Dopo la lite hanno rotto ogni dialogo.
Etimologia
dal lat. dialŏgus, dal gr. diálogos «conversazione». Prima attestazione: sec. XIII.
