sintesi
sìn·te·si /ˈsintezi/ s.f. B2
invariabile
-
Esposizione breve che raccoglie solo gli elementi essenziali di un discorso o di un testo. Un riassunto breve che dice solo le cose più importanti.
- Fammi una sintesi della riunione in poche righe.
- en
- summary, synopsis
- fr
- synthèse, résumé
- de
- Zusammenfassung, Synthese
- es
- síntesis, resumen
- pt
- síntese, resumo
- la
- summa, epitome
-
Unione di elementi diversi in un tutto unitario. Il mettere insieme cose diverse per farne una sola.
- Il progetto è una sintesi di tradizione e innovazione.
- Sinonimi
- fusione, unione, combinazione
- Contrari
- analisi, scomposizione
- en
- synthesis, fusion
- fr
- synthèse
- de
- Synthese, Verschmelzung
- es
- síntesis
- pt
- síntese
- la
- compositio
-
chim. Formazione di un composto a partire da sostanze più semplici, mediante una o più reazioni chimiche. In chimica, il produrre una sostanza nuova unendo sostanze più semplici.
- La sintesi dell'ammoniaca avviene ad alta pressione.
- Contrari
- analisi, decomposizione
- en
- synthesis
- fr
- synthèse
- de
- Synthese
- es
- síntesis
- pt
- síntese
- la
- compositio
-
filos. Nella dialettica, momento che supera e riunisce tesi e antitesi. In filosofia, l'idea che nasce dall'unione di due idee opposte.
- La sintesi supera il contrasto tra le due posizioni.
- en
- synthesis
- fr
- synthèse
- de
- Synthese
- es
- síntesis
- pt
- síntese
- la
- synthesis
Modi di dire
- in sintesi
- In breve, riassumendo. In sintesi, il progetto è approvato ma servono più fondi.
- sintesi vocale
- Produzione artificiale della voce umana tramite un sistema informatico. Il programma legge i testi con la sintesi vocale.
Si dice sìntesi, non sintèsi. Come si pronuncia
Si scrive sintesi, non sinstesi né sintessi.
Etimologia
dal lat. synthĕsis, dal gr. sýnthesis «composizione», da syntithénai «mettere insieme». Prima attestazione: sec. XVI.
