discontinuo
di·scon·tì·nuo /diskonˈtinuo/ agg. C1
f. discontinua; pl. discontinui, discontinue; sup. discontinuissimo
-
Che non è continuo, ma si interrompe e riprende a intervalli. Che si ferma e poi ricomincia, senza andare avanti in modo regolare.
- Una linea discontinua indica il margine della strada.
- Il segnale radio è discontinuo.
- Sinonimi
- intermittente, interrotto, frammentario, saltuario, irregolare
- Contrari
- continuo, ininterrotto, regolare
- en
- discontinuous, intermittent
- fr
- discontinu
- de
- unterbrochen, diskontinuierlich
- es
- discontinuo
- pt
- descontínuo
- la
- intermissus
-
fig. Di persona o di attività, che non è costante nell'impegno o nei risultati. Che a volte va bene e a volte male, perché non si impegna sempre allo stesso modo.
- È uno studente intelligente ma discontinuo.
- Sinonimi
- incostante, altalenante, irregolare
- Contrari
- costante, regolare, assiduo
- en
- inconsistent, erratic
- fr
- irrégulier, inconstant
- de
- unbeständig, launenhaft
- es
- irregular, inconstante
- pt
- irregular, inconstante
- la
- inconstans
Etimologia
comp. di dis- e continuo, sul modello del lat. tardo discontinuus.
