disconoscere
di·sco·nó·sce·re /diskoˈnoʃʃere/ v. tr. C1
aus. avere; io disconosco; part. pass. disconosciuto; coniugazione completa
-
Rifiutarsi di riconoscere come proprio o come valido una persona, un atto o un documento. Dire che qualcuno o qualcosa non è tuo o non è valido, anche se lo è.
- Il padre ha disconosciuto il figlio davanti al giudice.
- L'azienda ha disconosciuto la firma sul contratto.
- Sinonimi
- negare, rinnegare, ripudiare, sconfessare
- Contrari
- riconoscere, ammettere
- en
- to disown, to repudiate, to deny
- fr
- désavouer, renier
- de
- verleugnen, nicht anerkennen
- es
- desconocer, repudiar
- pt
- desconhecer, repudiar
- la
- repudiare, abnuere
-
Non voler riconoscere il valore, i meriti o l'importanza di qualcuno o di qualcosa. Non voler ammettere che una persona o una cosa ha valore.
- Non si possono disconoscere i meriti di chi ha fondato la società.
- Sinonimi
- misconoscere, negare, sottovalutare
- Contrari
- riconoscere, apprezzare
- en
- to refuse to acknowledge, to disregard
- fr
- méconnaître
- de
- verkennen, nicht würdigen
- es
- desconocer, no reconocer
- pt
- desconhecer, não reconhecer
- la
- non agnoscere
Modi di dire
- disconoscere la paternità
- Chiedere per via legale che un uomo non sia più considerato padre di un bambino. Ha avviato la causa per disconoscere la paternità.
Etimologia
comp. di dis- e conoscere.
