continuo
con·tì·nuo /konˈtinuo/ agg. e s.m. B1
f. continua; pl. continui, continue; sup. continuissimo
-
agg. Che si svolge senza interruzione nel tempo o nello spazio. Che dura senza fermarsi mai.
- Si sentiva un rumore continuo dal piano di sopra.
- Sinonimi
- ininterrotto, incessante, continuato, perenne form., perpetuo lett.
- Contrari
- discontinuo, intermittente, sporadico
- en
- continuous, uninterrupted
- fr
- continu, ininterrompu
- de
- ununterbrochen, kontinuierlich
- es
- continuo, ininterrumpido
- pt
- contínuo, ininterrupto
- la
- continuus
-
agg. Che si ripete con frequenza, spesso in modo fastidioso; ripetuto, martellante. Che torna molto spesso, tanto da stancare.
- Le sue continue telefonate mi disturbano.
- Sinonimi
- frequente, ripetuto, costante, insistente, assiduo
- Contrari
- saltuario, sporadico, occasionale
- en
- constant, continual
- fr
- continuel, incessant
- de
- ständig, dauernd
- es
- continuo, constante
- pt
- contínuo, constante
- la
- assiduus
-
elettr. agg. Detto di corrente elettrica che mantiene costanti direzione e intensità. Detto della corrente elettrica che scorre sempre nello stesso verso, come quella di una pila.
- Le batterie forniscono corrente continua.
- Contrari
- alternata
- en
- direct (current)
- fr
- continu
- de
- Gleich- (Gleichstrom)
- es
- continua
- pt
- contínua
-
mat. agg. Detto di funzione o linea che passa da un valore all'altro toccando tutti i valori intermedi, senza salti. In matematica, detto di una linea o funzione che si può disegnare senza staccare la penna dal foglio.
- Il grafico mostra una funzione continua.
- Contrari
- discontinuo
- en
- continuous
- fr
- continu
- de
- stetig
- es
- continuo
- pt
- contínuo
- la
- continuus
-
filos. s.m. Ciò che non presenta interruzioni; in filosofia e matematica, ciò che si contrappone al discreto. Ciò che non ha stacchi né salti, come una linea senza punti separati.
- Distinguiamo il continuo dal discreto.
- Contrari
- discreto
- en
- continuum
- fr
- continu
- de
- Kontinuum
- es
- continuo
- pt
- contínuo
- la
- continuum
Modi di dire
- corrente continua
- Corrente elettrica con direzione costante. I caricabatterie trasformano la corrente alternata in corrente continua.
- di continuo
- Senza sosta, molto spesso. Parla di continuo del suo lavoro.
- a ciclo continuo
- Senza interruzioni, giorno e notte. La fabbrica lavora a ciclo continuo.
- linea continua
- Striscia piena al centro della strada, che vieta il sorpasso. Non si supera con la linea continua.
Etimologia
dal lat. continuu(m), da continēre «tenere insieme». Prima attestazione: sec. XIV.
