irregolare
ir·re·go·là·re /irregoˈlare/ agg. e s.m. e f. B1
f. irregolare; pl. irregolari, irregolari; sup. irregolarissimo
-
agg. Che non rispetta la regola, la norma o la legge; non conforme. Che non fa o non è come dovrebbe secondo le regole.
- Il giocatore è stato espulso per un intervento irregolare.
- Aveva un permesso di soggiorno irregolare.
- en
- irregular
- fr
- irrégulier
- de
- unregelmäßig, regelwidrig
- es
- irregular
- pt
- irregular
- la
- abnormis
-
agg. Non uniforme nella forma, nella disposizione o nella successione; disuguale, disordinato. Che non ha una forma o un ritmo sempre uguale.
- Il paese è circondato da un muro dal profilo irregolare.
- Il medico ha rilevato un battito irregolare.
- Sinonimi
- disuguale, disordinato, asimmetrico
- Contrari
- uniforme, regolare, simmetrico
- en
- irregular, uneven
- fr
- irrégulier, inégal
- de
- ungleichmäßig, unregelmäßig
- es
- irregular, desigual
- pt
- irregular, desigual
- la
- inaequalis
-
agg. Di persona, non costante nel comportamento o nell'impegno. Detto di chi non si comporta o non lavora sempre allo stesso modo.
- È un alunno molto irregolare: un mese brillante, il successivo assente.
- Sinonimi
- incostante, discontinuo
- Contrari
- costante, stabile
- en
- erratic, inconsistent
- fr
- irrégulier, inconstant
- de
- unbeständig, sprunghaft
- es
- irregular, inconstante
- pt
- irregular, inconstante
- la
- inconstans
-
ling. agg. Detto di parola la cui flessione si scosta dai modelli comuni. Detto di una parola che cambia forma in modo diverso dalla maggior parte delle altre.
- «Andare» è un verbo irregolare.
- Contrari
- regolare
- en
- irregular
- fr
- irrégulier
- de
- unregelmäßig
- es
- irregular
- pt
- irregular
- la
- anomalus
-
mil. agg. Di milizie, formate da volontari non inquadrati nella disciplina dell'esercito regolare. Detto di soldati che combattono fuori dall'esercito ufficiale.
- Le truppe irregolari attaccarono le retrovie.
- Contrari
- regolare
- en
- irregular
- fr
- irrégulier
- de
- irregulär
- es
- irregular
- pt
- irregular
-
mil. s.m. e f. Combattente che non appartiene a un esercito regolare. Chi combatte senza far parte dell'esercito ufficiale.
- Gli irregolari tennero il passo per giorni.
- Sinonimi
- volontario
- en
- irregular
- fr
- irrégulier
- de
- Freischärler
- es
- irregular
- pt
- irregular
Modi di dire
- verbo irregolare
- Verbo che non segue il modello di coniugazione regolare. «Essere» è il verbo irregolare per eccellenza.
Si scrive irregolare, non iregolare né irrigolare.
Etimologia
dal lat. tardo irregulāris, comp. di in- negativo e regulāris.
