dispenser
di·spèn·ser /disˈpɛnser/ s.m. B2
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
-
Contenitore o supporto che presenta al pubblico prodotti in vendita, permettendone il prelievo diretto. Un supporto con i prodotti in mostra, da cui ognuno può prendere quello che vuole.
- Il dispenser dei volantini è all'ingresso del negozio.
- Sinonimi
- espositore
- en
- display stand, dispenser
- fr
- présentoir
- de
- Aufsteller, Spender
- es
- expositor
- pt
- expositor
-
Confezione o apparecchio che eroga una quantità misurata di un prodotto, come sapone, acqua o salviette. Un contenitore da cui esce ogni volta una piccola quantità di prodotto.
- Ho riempito il dispenser del sapone liquido.
- Sinonimi
- distributore, erogatore, dosatore
- en
- dispenser
- fr
- distributeur
- de
- Spender
- es
- dispensador
- pt
- dispensador
Si scrive dispenser, non dispencer né dispensor.
Storia della parola
«Dispenser» è una parola inglese, derivata dal verbo to dispense, «distribuire», che risale al latino «dispensare». In italiano è un prestito del Novecento, usato per contenitori e apparecchi che erogano o mettono a disposizione un prodotto. Ha la stessa origine di «dispensare» e «dispensa».
Documentata Dall'inglese dispenser, nome d'agente di to dispense «distribuire», che risale al latino dispensare «distribuire, amministrare» (derivato di pensare, intensivo di pendere «pesare»). Prima attestazione: sec. XX.
