tacco
pl. tacchi
-
Rialzo applicato sotto la suola della scarpa, in corrispondenza del tallone. La parte della scarpa sotto il tallone, più alta o più bassa a seconda del modello.
- Ha comprato scarpe con il tacco alto.
- Si è rotto il tacco mentre correva.
- en
- heel
- fr
- talon
- de
- Absatz
- es
- tacón
- pt
- salto
-
tecn. Piccolo cuneo di legno o di metallo usato per bloccare o regolare qualcosa. Pezzetto a forma di cuneo che serve a tenere fermo o a regolare un oggetto.
- Ha messo un tacco di legno sotto il mobile per tenerlo a livello.
- en
- wedge, shim
- fr
- cale, coin
- de
- Keil
- es
- cuña, calzo
- pt
- calço, cunha
- la
- cuneus
-
tipogr. Striscia di carta applicata nella macchina da stampa per regolare la pressione e correggere l'impressione. Striscia di carta che in tipografia si mette sotto la stampa per farla uscire uniforme.
- Il tipografo applicò un tacco per correggere la pressione.
- en
- makeready overlay
- fr
- hausse
- de
- Zurichtebogen
- es
- alza
Modi di dire
- alzare i tacchi
- Andarsene in fretta o di nascosto. Appena ha visto il controllore, ha alzato i tacchi.
- girare i tacchi
- Voltarsi e andare via, spesso con decisione o disprezzo. Ha girato i tacchi ed è uscito senza salutare.
- tacco dodici
- Scarpa con tacco molto alto, alto circa dodici centimetri; per estensione, aspetto molto elegante e femminile. Ai matrimoni lei viene sempre in tacco dodici.
- colpo di tacco
- Nel calcio, tocco di palla dato col tallone, spesso per sorprendere l'avversario. Il gol è arrivato con un bel colpo di tacco.
Si scrive tacco, non taco.
Etimologia
di origine incerta, forse germanica.
