dispensare
di·spen·sà·re /dispenˈsare/ v. tr. B2
aus. avere; io dispenso; part. pass. dispensato; coniugazione completa
-
Distribuire, dare a più persone: dispensare medicinali, consigli, elogi. Dare qualcosa a diverse persone, una dopo l'altra.
- Il farmacista dispensa i medicinali dietro presentazione della ricetta.
- Ama dispensare consigli a tutti.
- Sinonimi
- distribuire, elargire, erogare
- Contrari
- trattenere
- en
- dispense, hand out
- fr
- dispenser, distribuer
- de
- austeilen, verteilen
- es
- dispensar, repartir
- pt
- dispensar, distribuir
- la
- dispensare
-
burocr. Liberare qualcuno da un obbligo, da un dovere o da una norma; esonerare: dispensare dal servizio militare. Dire a qualcuno che non è obbligato a fare una cosa che di solito si deve fare.
- Il preside l'ha dispensato dall'ultima ora di lezione.
- È stato dispensato dal servizio per motivi di salute.
- Sinonimi
- esonerare, esentare, esimere
- Contrari
- obbligare, costringere
- en
- exempt, excuse
- fr
- dispenser, exempter
- de
- befreien, entbinden
- es
- dispensar, eximir
- pt
- dispensar, isentar
- la
- eximere, liberare
Modi di dire
- dispensare sorrisi
- Rivolgere sorrisi a tutti, con generosità. Per tutta la serata ha dispensato sorrisi agli invitati.
- dispensare consigli
- Dare consigli, spesso senza che nessuno li abbia chiesti. Smettila di dispensare consigli e ascolta.
Si scrive dispensare, non dispenzare.
Etimologia
dal lat. dispensare «distribuire, amministrare», intensivo di dispendere «pesare, distribuire». Prima attestazione: sec. XIII.
