dosage
invariabile
Parola straniera, dal francese
-
enol. Nella produzione degli spumanti, aggiunta della liqueur (miscela di vino e zucchero) dopo la sboccatura, che determina il grado di dolcezza del vino. Fase della preparazione dello spumante in cui si aggiunge un liquido zuccherato per decidere quanto sarà dolce.
- Con un dosage molto basso si ottiene uno spumante brut.
- en
- dosage
- fr
- dosage
- de
- Dosage
- es
- licor de expedición
- pt
- licor de expedição
Storia della parola
Parola rara: Termine tecnico dell'enologia, usato soprattutto da chi produce spumanti metodo classico.
«Dosage» è una parola francese presa così com'è dal linguaggio dei produttori di spumante. Viene da «doser», dosare, e risale in ultima analisi al greco «dósis», «il dare».
Documentata Voce francese, derivata da doser «dosare». Doser deriva da dose, dal latino tardo dosis, a sua volta dal greco dósis «il dare, quantità data». Prima attestazione: sec. XX.
