Vai al contenuto
dizionar.io

strage

strà·ge /ˈstradʒe/ s.f. B2

pl. stragi

  1. Uccisione violenta e indiscriminata di molte persone o animali. L'uccisione di moltissime persone o animali tutti insieme, in modo crudele.

    • L'attentato ha causato una strage di civili.
    Sinonimi
    massacro, eccidio, carneficina, sterminio, macello fam.
    en
    massacre, slaughter
    fr
    massacre, carnage
    de
    Massaker, Blutbad
    es
    masacre, matanza
    pt
    massacre, chacina
    la
    strages, caedes
  2. fig. fam. Grande quantità di cose o persone; in particolare, grave perdita o danno su larga scala. Una quantità enorme di qualcosa, oppure un grosso danno che colpisce molti.

    • Alla festa ha fatto strage di dolci.
    • La grandinata ha fatto strage di raccolti.
    Sinonimi
    moltitudine, distruzione, ecatombe lett.
    en
    havoc, heaps
    fr
    hécatombe, ravage
    de
    Verwüstung, Unmenge
    es
    estragos, montón
    pt
    estrago, montão
    la
    strages

Modi di dire

fare strage
Uccidere o distruggere moltissimi; in senso scherzoso, consumare o conquistare in grande quantità. Il gelo ha fatto strage di agrumi.
fare strage di cuori
Far innamorare molte persone di sé. Da giovane faceva strage di cuori.

Si scrive strage, non stragge.

Etimologia

dal lat. strāge(m) «atterramento, distruzione», da sternĕre «stendere a terra». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

strega con illustrazione

Fa rima con

garage, collage, entourage, home page, reportage, stage, à la page, battage, bricolage, dressage, escamotage, menage tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di strage
Divisione in sillabe
Come si pronuncia strage
Analisi grammaticale
Plurale di strage
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere