elettrico
e·lèt·tri·co /eˈlɛttriko/ agg. A2
f. elettrica; pl. elettrici, elettriche
-
Relativo all'elettricità, che ne dipende o che la riguarda. Che ha a che fare con la corrente che fa accendere le luci e funzionare gli apparecchi.
- Il tecnico ha controllato l'impianto elettrico.
- Una scarica elettrica ha spento il computer.
- en
- electric, electrical
- fr
- électrique
- de
- elektrisch
- es
- eléctrico
- pt
- elétrico
- la
- electricus
-
Che funziona grazie all'energia elettrica. Che si muove o lavora usando l'elettricità invece del carburante o della forza delle mani.
- Ho comprato un'auto elettrica.
- Si fa la barba con il rasoio elettrico.
- Contrari
- a motore, a scoppio
- en
- electric, electric-powered
- fr
- électrique
- de
- elektrisch, Elektro-
- es
- eléctrico
- pt
- elétrico
- la
- electricus
-
Di colore azzurro molto vivo e brillante, quasi luminoso; di solito in «blu elettrico» o «azzurro elettrico». Di un azzurro molto forte e brillante.
- Indossava un vestito blu elettrico.
- en
- electric blue
- fr
- bleu électrique
- de
- elektrisch blau
- es
- azul eléctrico
- pt
- azul elétrico
-
fig. Carico di tensione nervosa; agitato, teso. Pieno di nervosismo o di agitazione, come se potesse succedere qualcosa da un momento all'altro.
- Prima della finale c'era un'atmosfera elettrica nello spogliatoio.
- en
- tense, electric, charged
- fr
- tendu, électrique
- de
- angespannt, elektrisiert
- es
- tenso, eléctrico
- pt
- tenso, elétrico
Modi di dire
- sedia elettrica
- Strumento per eseguire la pena di morte con una scarica elettrica. In alcuni stati la sedia elettrica non è più usata.
- chitarra elettrica
- Chitarra il cui suono è amplificato da pick-up e amplificatore. Ha suonato un assolo di chitarra elettrica.
- scossa elettrica
- Passaggio improvviso di corrente nel corpo. Ho preso una scossa elettrica toccando il filo.
Si scrive elettrico, non eletrico.
Etimologia
dal lat. scient. electricus, der. di electrum «ambra», dal gr. élektron (l'ambra strofinata attira i corpi leggeri). Prima attestazione: sec. XVII.
