eliski
invariabile
Neologismo, dal 1989 Parola straniera, dall'inglese heli-ski
-
sport Pratica dello sci fuori pista in cui l'elicottero porta gli sciatori in quota, in zone non servite da impianti di risalita. Sport in cui un elicottero porta gli sciatori in alto sulla montagna, per scendere sulla neve fresca lontano dalle piste.
- In inverno hanno fatto una giornata di eliski sulle Alpi.
- Sinonimi
- eliscì
- en
- heli-skiing
- fr
- ski héliporté, héliski
- de
- Heliskiing
- es
- heliesquí
- pt
- heliesqui
Si scrive eliski, non eli-ski né heliski.
Storia della parola
Parola recente: Prestito dall'inglese, entrato nell'italiano alla fine degli anni Ottanta.
«Eliski» è un prestito dall'inglese «heli-ski», formato da «heli(copter)» e «ski». Indica lo sci fuori pista in cui l'elicottero porta gli sciatori in quota. In italiano compare alla fine degli anni Ottanta.
Documentata Dall'inglese heli-ski, composto di heli(copter) «elicottero» e ski «sci». «Sci» è un prestito dal norvegese. «Elicottero» viene dal francese hélicoptère, formato con elementi greci. Prima attestazione: 1989.
