Vai al contenuto
dizionar.io

lagna

là·gna /ˈlaɲɲa/ s.f. B2

pl. lagne

  1. fam. Lamento continuo e noioso, spesso per cose di poco conto. Il lamentarsi di continuo, in modo noioso, anche per cose da poco.

    • Smettila con questa lagna, il problema è risolto.
    Sinonimi
    piagnisteo, lamentela, lamento, geremiade lett.
    en
    whining, moaning
    fr
    jérémiades, plainte
    de
    Gejammer, Gejammere
    es
    quejas, lloriqueo
    pt
    choradeira, lamúria
    la
    questus
  2. fam. Persona o cosa che annoia e stanca. Una persona o una cosa molto noiosa, che non finisce mai.

    • Che lagna questo film, non finisce più!
    Sinonimi
    noia, barba fam., pizza fam.
    en
    bore, drag
    fr
    barbe, corvée
    de
    Langweiler, Zumutung
    es
    rollo, lata
    pt
    chatice, chato
    la
    taedium
  3. Canto o discorso monotono e lamentoso. Un canto o un discorso sempre uguale, triste e noioso.

    • Dalla stanza accanto veniva una lagna senza fine.
    Sinonimi
    cantilena, nenia, litania
    en
    drone, dirge
    fr
    complainte, litanie
    de
    Leier, Singsang
    es
    cantinela, letanía
    pt
    ladainha, lenga-lenga
    la
    nenia

Modi di dire

fare la lagna
Lamentarsi di continuo e in modo insistente. Invece di aiutarci, ha fatto la lagna tutto il pomeriggio.
che lagna!
Esclamazione per dire che qualcosa è molto noioso o pesante. Che lagna dover rifare tutto da capo!

Si scrive lagna, non lagnia.

Etimologia

deverbale di lagnarsi.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

montagna, lavagna, cagna, lasagna, pandispagna, passamontagna con illustrazione, cuccagna, cuticagna, micragna, pistagna, ragna, bagna tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di lagna
Divisione in sillabe
Come si pronuncia lagna
Analisi grammaticale
Plurale di lagna
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere